在楚天凌走方阵的过程中，整个国庆典礼，夏暖其实比楚天凌还要繁忙一点。
楚天凌走完方阵就可以休息了,但是夏暖作为翻译人员，要一直随行，坚持看完阅兵式中的每一个片段和过程,全程坚持几个小时下来，站的是腰酸背痛的,而且到了宴会时间，还要陪同外宾进行进餐，当然是看着别人吃。
毕竟也不可能，一边吃一边给人家翻译吧，多没礼貌。
夏暖在多年以后接受采访的时候，回忆起这些往事，仍旧还是历历在目。
“我记得当时，有六个观礼台。”
随着往事的浮现，夏暖娓娓道来。
“左右各三个，我就在最靠近城楼的那个观礼台上。”
“当时我刚进外交部翻译室工作才一年，国庆那天，就被派去工作。”
“也没有指定说要跟哪一位外国的领导人，有点想今天的志愿者工作性质一样。”
当年的景象也确实如此。
回到1984年，夏暖还是一位“职场新人”。
跟着大家一起来到观礼地点，就站着开始原地待命。
等我们国家的领导人，先到达观礼台上之后，外国的来宾才能开始上去。
夏暖他们就像是一对一指导的老师一样，要跟在上去的外宾后面一起上去。
这就相当于告诉外宾，这位就是你今天的翻译了。
当然有专业外语领域的，比如说专修法语，或者西班牙语的，就会到当时的时段，被分配领导专门“推出去”。
想想还是挺有趣的。
但是当时的大家都“严阵以待”，谁也没觉得这是一件搞笑的事情。
观礼台上，有外交部，中联部的客人，还有一些劳动模范，官员，军队将领。
给夏暖印象最深的，是当时出现的女兵方阵。
看到女兵方阵出来的时候，夏暖脑子里就只有“巾帼英雄”这四个字了。
观礼台上也发出一阵惊叹声。
当她们喊着口号，走过城门的时候，夏暖心里想，“真是英姿飒爽啊！”
在给外宾翻译的过程中，其实不需要大家一直说话讲解。
一方面来说，阅兵式从很大意义上来讲，已经是一场类似于艺术性的演出了。
这些表演形式的东西，也都是大家可以看懂的。
另一方面来说，阅兵式主要展示的国家的综合国力，我们现在发展的一些现代化武器。
并不包括一些华国很传统的东西。
所以让外国来宾能够看懂的部分，就已经是大部分了。
那什么时候才需要翻译呢？
海陆空的作战军服，需要提前讲解。我们每一个部队方阵走出来的时候，他们是一个什么样的连队，这也是需要翻译的。
比如说我们的三军仪仗队，他和别的部队不一样在哪里？他们平时的工作又是什么？
再比如说我们的参加过“反围剿”斗争的连队，我们有着赫赫功勋的连队。
他们，为我们国家的建立和发展做出了什么样的贡献？
这都是需要翻译人员在旁，适时的，对外宾进行一些讲解。
但是翻译和讲解的时机要把握好。
当外宾的兴趣更多的在历史上的时候，就要多介绍一些历史。
当外宾的注意力，更多在现代化的发展上的时候，就要多介绍一些我们现在的改革。
而且每个方阵走过不同的观礼台的地点，时间都是不一样的。
怎样在士兵们，走过自己所在的观礼台的这一段时间内，进行概括总结一样的翻译，就要看翻译员个人的把握了。
好在夏暖这几个月回家，都在研究我们国家，各个军队的历史与功绩。
有什么不懂的地方，还问问楚天凌，所以这些相对来说是没问题的。
关于后面的方阵中出现的，大规模，现代化的武器。
夏暖也是每天的看电视新闻介绍，甚至去部队的图书馆查阅资料。
一开始夏暖是想在学习系统里看看就行了。
但是慢慢的她发现，光是在系统里看的话，其实不能满足这个年代大家对于武器的了解。
主要是因为学习系统太先进了，夏暖很多时候想要查询资料，还有找很长时间。
而且夏暖对于武器本来也不是很了解，有时候错一两个代号，字母，可能查到的就是几十年之后的武器了。
夏暖把这个烦恼告诉了楚天凌。
虽然军队里是不能不经允许随便出入的，也不能拍照。
但是夏暖作为外交部的工作人员，也只是想去图书馆看一看，并不会有什么拍照，或者违反规定的行为。
那么，作为部队干部的楚天凌，以及夏暖的丈夫，自然而然，就得帮自己媳妇开个后门了。
给上级领导做了一个简单的报告之后，夏暖就被允许去图书馆检阅资料了。
只是为了确保夏暖确实不会出卖情报，只能给夏暖看看部队图书馆里，往年的武器杂志期刊。
并且以防万一，夏暖既不能拍照，也不能手抄，能做的只有用眼睛看，拿脑子记。
刚开始夏暖着实是尴尬了一阵子。
主要是由于，她出入都要有军人随行看护。
其实就是监视夏暖的行动，以防她泄密，再一个是，害怕她乱跑。
夏暖一直以来都是独立自主的学习，吸收知识的养分。而且夏暖也觉得，自己学习的时候，效率会高很多，这下子忽然身边站的都是人，真是让夏暖浑身不自在。
你想象一下这种场景，当你在书海中遨游时，看到觉得有共鸣的地方，你的神情微微发生了变化，然后你一抬头，周围全是严肃脸的大汉……
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢重生六零之巧女当家请大家收藏：(www.9bxs.com)重生六零之巧女当家九饼中文更新速度全网最快。